-
1 в ожидании ответа
-
2 удержание (линии) в ожидании ответа
удержание (линии) в ожидании ответа
Дополнительная услуга, которая позво ляет абоненту удерживать входящий вызов и оповещать об этом вызывающую сторону (если нет возможности ответить немедленно).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание (линии) в ожидании ответа
-
3 удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
-
4 ждет вашего ответа
1. look forward to your replyответить, дать ответ — to make a reply
2. look forward to hearing from youждущий ответа; ожидание ответа — looking forward to hearing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ждет вашего ответа
-
5 длина ответа
ответ, полный скрытых намёков — a reply full of overtones
Русско-английский военно-политический словарь > длина ответа
-
6 код ответа
ответ, полный скрытых намёков — a reply full of overtones
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код ответа
-
7 в ожидании скорейшего ответа
ответ, полный скрытых намёков — a reply full of overtones
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в ожидании скорейшего ответа
-
8 в ожидании вашего ответа
Officialese: hoping to hear from youУниверсальный русско-английский словарь > в ожидании вашего ответа
-
9 в ожидании скорого ответа
General subject: in anticipation of an early replyУниверсальный русско-английский словарь > в ожидании скорого ответа
-
10 в ожидании скорого ответа
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в ожидании скорого ответа
-
11 в ожидании Вашего ответа, с уважением
dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer mes sentiments les meilleursРусско-французский словарь бизнесмена > в ожидании Вашего ответа, с уважением
-
12 в ожидании Вашего ответа, с уважением
prepos.busin. dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer mes sentiments les meilleursDictionnaire russe-français universel > в ожидании Вашего ответа, с уважением
-
13 в ожидании скорейшего ответа
Новый русско-английский словарь > в ожидании скорейшего ответа
-
14 заставить трепетать
vcolloq. (кого-л.) j-n zappeln lassen (в ожидании ответа) -
15 ожидание
с.1. ежэныр, пэплъэнырв ожидании ответа джэуапым ежэу2. (надежда, предположение) зыпэплъэгъэ, зыщыгугъугъэсверх ожидания зыщыгугъугъэм ехъоу -
16 время ожидания
1. idle time2. latency time3. waiting time4. latency5. rotational latency -
17 лист ожидания
-
18 цикл ожидания
-
19 ожидание
-
20 период ожидания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удержание (линии) в ожидании ответа — Дополнительная услуга, которая позво ляет абоненту удерживать входящий вызов и оповещать об этом вызывающую сторону (если нет возможности ответить немедленно). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN answer holding … Справочник технического переводчика
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Сергий Петрович — третий и последний сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился 17 го марта 1755 г., через одиннадцать месяцев после рождения своего брата Николая, в селе Стряпкове,… … Большая биографическая энциклопедия
Полуоткрытое TCP/IP соединение — (англ. half open connection) Первоначально термин относился к нарушению синхронизации уже установленного соединения (см. ). Но затем более распространённым стало применение термина полуоткрытое TCP/IP соединение к случаю нарушения нормальной… … Википедия
Полуоткрытое TCP/IP-соединение — (англ. half open connection) TCP соединение, в котором состояния двух его участников становятся несинхронизированными вследствие сбоев или преднамеренных действий одного из участников. Первоначально термин относился к нарушению синхронизации … Википедия
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
Вячко — (Вячеслав; белор. Вячка, лат. Vetseke, латыш. Viesceķis, 1175/1180[1] 1224, Юрьев) князь Кукенойса до 1203 1208, князь Юрьевский 1223 1224. Содержание … Википедия
Битва при Йене и Ауэрштедте — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны … Википедия
Битва при Иене и Ауэрштедте — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны Наполеон в битве при Йене. 14 октября 1806 г. (картина Ораса Верне) … Википедия
Битва при Йене — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны Наполеон в битве при Йене. 14 октября 1806 г. (картина Ораса Верне) … Википедия